Разлика между версии на „Френският Утопиалес“

Версия от 17:37, 3 февруари 2008

ФантАstika 2007 (февруари 2008 г.)

Френският Утопиалес

Преди време нашият автор Христо Пощаков, който току-що се беше върнал от Франция, представи пред клуб "Ефремов" фестивала „Утопиал” 2005 в Нант, който е най-големият международен конвент в Европа. За съжаление, Пощаков не намери време да напише пълноценна статия за събитието. Затова превеждам тук най-интересното от богатата програма на фестивала:
(часовете са малко разбъркани, защото се редуват извадки от паралелни програми в различни зали)

СРЯДА, 9 НОЕМВРИ:

14:00-15:00 - Жул Верн, НФ и пророчествата
10:00-11:00 - Педагогическа среща – педагози, работещи с НФ програма
11:00-12:00 – Литературна работилница – училище за автори
15:00-16:00 – Научната фантастика в Квебек
16:00-17:00 - Жул Верн и киното (с участието на легендарния създател на специални ефекти R. Harryhausen)
17:00-18:00 - От Земята до Луната отново?
18:00-19:00 - Адаптация и комикси
19:15-20:00 – Представление на фантастична пиеса „Ловец на идоли”
15:00-16:00 - Литературно кафе - Жул Верн: невъзможното търсене?
16:00-17:00 – Литературно кафе - Романската НФ и завладяването на света
17:00-18:00 - Литературно кафе: НФ в списанията
18:00-19:00 - Литературен аперитив: Жул Верн и утопията

ЧЕТВЪРТЪК, 10 НОЕМВРИ

13:00 – Ретроспекция: Die Reise um die Welt, немски ням филм 50 мин.
15:15 – Ретроспекция: „Тайната на Вилхелм Щориц”, френски, 105 мин.
17:30 – Ретроспекция: „Тайнствения остров 1”, 52 мин. (телевизионна серия, 6 еп., 1973 г.)
14:30 – Ретроспекция: Harryhausen – Earth vs. the Flying Saucers, английски, 83 мин.
16:30 – Международно състезание между фенове
22:30 - Фантастика на абсурда: Kentucky Fried Movie. С участието на Джон Лендис, 90 мин.
20:30 - Фантастика на абсурда: „Клубът на самоубийците”
18:45 – Фантастика на абсурда: Mighty Pekin Man
10:00 - Статуетки: Запознаване с рисуването върху фигурки и статуетки с присъствието на Bruno Grelier (Star Wars)
14:30 – Игри: Werewolves of Thiercelieux

Кино
14:00-15:00 - Носталгия по бъдещето. Модератор: Patrick J. Gyger. С участие на Нийл Стивънсън и др.
11:30-12:30 - Жул Верн и англо-саксонската литература
11:00-12:00 - Литературно кафе - Новела и въображение: Разумът поразява сърцето
15:00-16:00 - Среща с Игор и Гришка Богданови (Igor et Grichka Bogdanoff)
16:00-17:30 – НФ и новият световен ред (с участието на Джо Холдеман)
17:30-18:30 - Среща с Ray Harryhausen. Модератор: Patrick J. Gyger
18:30-19:30 - Антология Utopiae 2005 - презентация на сборника, където България е представена от Христо Пощаков (с участието на Норман Спинрад).
20:30 - Връчване на наградата Remise Jules Verne от J-Y Paumier. Връчване на наградата ix Art&Fact от G. Francescano. Връчване на наградата Julia Verlanger от R. C. Wagner
21:00 - Връчване на голямата награда за фантастика от J-P. Fontana et B. della Chiesa
15:00-16:00 - Литературно кафе: Защо да караме децата да четат НФ.
14:00-15:00 - Литературно кафе: Графичния свят на Жул Верн (илюстрации към книгите му). Модератор: G. Francescano
16:00-17:00 - Литературно кафе: Жул Верн и Америка
17:00-18:00 - Литературен аперитив: „Бъдещи урожаи, или гладът на световете”

ПЕТЪК, 11 НОЕМВРИ

12:00–15:00 - Ретроспекция: „Тайнствения остров”, телевизионен сериал
15:30 – Ретроспекция: „Невероятните приключения на S. Farandoul”, 78 мин.
17:15 – The American Astronaut, 90 мин., 2002, Cory McAbee, US (Псевдокосмически уестърн с елементи на музикална барокова комедия и бурлеска)
20:30 – Ретроспекция: J. Verne’s Rocket to the Moon (Those Fantastic Flying Fools)
13:30 – Международен конкурс: The First on the Moon
15:15 - Международен конкурс: The Piano Tuner of Earthquakes
18:00 - Международен конкурс: The Place Promised in our Early Days
20:15 – Предпремиера: Doom
15:00 - Skaal с Dr Mops
19:30-20:30 - Спектакъл „Зона на здрача”. Концерт live electroperso. Музика и картини от Juko и Brice Kowalsky
18:00 - Кръгла маса: От Капитан Немо до Big Brоther
14:00-15:00 - Децата на капитан Немо във Франция
10:30-11:30 - НФ и популяризиране на науката
11:30-13:00 - Къде е Бог в НФ?
11:00-12:00 - Литературно кафе: Писането - начин на употреба.
15:00-16:00 - Среща с Джо Холдеман
16:00-17:00 - НФ и митът за прогреса (с участието на Йън Уотсън)
17:00-18:00 - Среща с Нийл Стивънсън
18:00-19:00 - На границите на една литература (с Кристофър Прийст)
20:00 - Връчване на наградата Utopiales
20:30 - Спектакъл „Невероятните приключения на пионерите в киното"
14:00-15:00 - Аз съм другият: тяло и другост
10:00-11:00 - НФ литературата: жанр, поджанр или съвсем отделна категория в общата литература?
16:00-17:00 - Да преоткрием Жул Верн: Нови перспективи за изследване

СЪБОТА, 12 НОЕМВРИ

13:00 – Ретроспекция: „Тайнствения остров”, телевизионен сериал от 1973
15:30 – Ретроспекция: „Откраднатият дирижабъл” (Ukradena Vzducholod)
12:00 – Ретроспекция: Harryhausen, The Valley of Gwangi
14:00 - The Wild Blue Yonder
15:45 – Международен конкурс Ashura
18:00 – Международно състезание Mirrormask
22:15 – Предпремиера: Nothing
Ноктюрно до 23:30 - Yvan&Lendl
Кръгла маса 10:30 - „За енциклопедичен речник на литераторите на въображението”, организирана от Atalante
13:30-15:00 - Годините на Mеtal Hurlant (Крещящият метъл)
12:30-13:30 - Машината за връщане на сънищата
11:00-12:00 - Жул Верн и енигмите на науката (с Йън Уотсън)
10:30-11:30 - Среща с Aleksi Briclot. Разговор с лауреата на награда Art&Fact 2005. Модератор: G. Francescano
17:00-18:00 - 100 години след Жул Верн: какви пространства да изследваме? (с Норман Спинрад)
18:15 - Апокалипсис
15:00-16:00 - Връчване на наградата „Армията на 12-те маймуни”
14:00-15:00 - Литературно кафе: „Г-н Немо и вечността”
16:00-17:00 – Фантастика и НЛО

НЕДЕЛЯ, 13 НОЕМВРИ

12:00 – Ретроспекция: „Около света за 80 дни”, 2х90 мин.
15:15 – Ретроспекция: Ray Harryhausen, Mysterious Island, 92 мин. Американски филм от 1961
13:30 - Ретроспекция: „Невероятните приключения на пионерите на киното”
Музиката на Yvan & Lendl
15:30-18:30 - Конкурс на късометражен НФ филм. За номинация на Compеtition de courts mеtrages Mеs d’Or
18:30 – Ретроспекция: Harryhausen, It Came from beneath the Sea, 80 мин.
15:00 – „Пътуване в невъзможното, феерия в 3 действия и 20 картини". Театрална пиеса на Jules Verne и Adolphe d'Ennery</code>

Превод: Рашелия Дилбазова