Системни съобщения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| uploadfooter (беседа) (Превеждане) | - |
| uploadinvalidxml (беседа) (Превеждане) | XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран. |
| uploadjava (беседа) (Превеждане) | Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл. Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност. |
| uploadlogpage (беседа) (Превеждане) | Дневник на качванията |
| uploadlogpagetext (беседа) (Превеждане) | Списък на последните качвания. |
| uploadnewversion-linktext (беседа) (Превеждане) | Качване на нова версия на файла |
| uploadnologin (беседа) (Превеждане) | Не сте влезли |
| uploadnologintext (беседа) (Превеждане) | За да могат да бъдат качвани файлове е необходимо $1 в системата. |
| uploadscripted (беседа) (Превеждане) | Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра. |
| uploadscriptednamespace (беседа) (Превеждане) | Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (беседа) (Превеждане) | Скрити качвания |
| uploadstash-badtoken (беседа) (Превеждане) | Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Моля, опитайте отново. |
| uploadstash-clear (беседа) (Превеждане) | Изчистване на скритите качвания |
| uploadstash-errclear (беседа) (Превеждане) | Изчистването на файловете беше неуспешно. |
| uploadstash-exception (беседа) (Превеждане) | Could not store upload in the stash ($1): "$2". |
| uploadstash-nofiles (беседа) (Превеждане) | Нямате скрити файлове |
| uploadstash-refresh (беседа) (Превеждане) | Обновяване на списъка с файлове |
| uploadstash-summary (беседа) (Превеждане) | Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил. |
| uploadstash-thumbnail (беседа) (Превеждане) | преглед на миниатюра |
| uploadtext (беседа) (Превеждане) | Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]]. За включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' за използване пълната версия на файла * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и 'alt text' за описание * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' за директна препратка, без файлът да бъде показван |
| uploadvirus (беседа) (Превеждане) | Файлът съдържа вирус! Подробности: $1 |
| uploadwarning (беседа) (Превеждане) | Предупреждение при качване |
| uploadwarning-text (беседа) (Превеждане) | Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново. |
| user-mail-no-addy (беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща. |
| user-mail-no-body (беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание. |
| usercreated (беседа) (Превеждане) | {{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2 |
| usercssispublic (беседа) (Превеждане) | Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| usercsspreview (беседа) (Превеждане) | '''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!''' |
| usercssyoucanpreview (беседа) (Превеждане) | '''Съвет:''' Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на CSS преди съхранението. |
| usereditcount (беседа) (Превеждане) | $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} |
| userexists (беседа) (Превеждане) | Въведеното потребителско име вече се използва. Изберете друго име. |
| userinvalidcssjstitle (беседа) (Превеждане) | '''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“). |
| userjsispublic (беседа) (Превеждане) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjspreview (беседа) (Превеждане) | '''Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на Джаваскрипт. Страницата все още не е съхранена!''' |
| userjsyoucanpreview (беседа) (Превеждане) | '''Съвет:''' Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на Джаваскрипт преди съхранението. |
| userlogin-createanother (беседа) (Превеждане) | Създаване на друга сметка |
| userlogin-helplink2 (беседа) (Превеждане) | Помощ за влизане |
| userlogin-joinproject (беседа) (Превеждане) | Присъединяване към {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (беседа) (Превеждане) | Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител. |
| userlogin-noaccount (беседа) (Превеждане) | Нямате сметка? |
| userlogin-reauth (беседа) (Превеждане) | Трябва да влезете отново, за да потвърдите, че сте {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (беседа) (Превеждане) | Запомняне |
| userlogin-resetpassword-link (беседа) (Превеждане) | Забравена парола? |
| userlogin-signwithsecure (беседа) (Превеждане) | Използване на защитена връзка |
| userlogin-yourname (беседа) (Превеждане) | Потребителско име |
| userlogin-yourname-ph (беседа) (Превеждане) | Въведете вашето потребителско име |
| userlogin-yourpassword (беседа) (Превеждане) | Парола |
| userlogin-yourpassword-ph (беседа) (Превеждане) | Въведете вашата парола |
| userlogout (беседа) (Превеждане) | Излизане |
| userlogout-summary (беседа) (Превеждане) |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
